Ce film est génial.
C'est génial, les films.
Est-ce que ça va ?
Tu penses encore à Sam qui t'a jeté dans la poubelle du rejet ?
C'est qui, Sam ? Je connais pas de Sam.
Attends, tu ranges ?
Oui. Ma mère vient passer quelques jours.
Tu as une mère ?
Enfin, je dis "mère", mais c'est plus une sœur ou une meilleure amie.
Ils ont publié les critiques. On respire. Qui veut les lire avec moi ?
Vod a une mère et elle vient dormir ici.
Ma mère est jeune et canon,
et si tu baises ma mère jeune et canon,
je découperai ta bite en mille petits morceaux.
- En mille morceaux. - En mille petits morceaux.
Donc tu imagines à juste titre que j'ai une bite assez grosse, alors ?
Ne t'approche pas d'elle. Pigé ?
Oui, Vod.
MERCI DE FUMER
"Il est rare de s'ennuyer aussi rapidement dès les premières répliques d'une pièce...
mais, par chance, au fil de l'histoire, je me suis réveillé."
Tu vois ? C'est fait exprès. Comme En attendant Godot.
"Mais contrairement au classique En attendant Godot,
c'est parce que j'ai trouvé la pièce profondément agaçante.
Donc pour la toute première fois,
je suis forcé de ne donner aucune étoile à un spectacle."
Comme si je me foutais de ton avis, mon vieux. Au suivant.
"Cette pièce est presque entièrement dépourvue de mérite."
"Ce n'est que la représentation sauvage et brute de la mère par Violet Nordstrom,
une interprétation éminemment regardable,
qui empêche cette pièce d'être la pire jamais produite par le théâtre étudiant."
Ben, elle est bien, celle-là !
Tu me regardes parce que je suis regardable ?
Elle est de qui, la dernière ?
- Student Echo. - Qu'est-ce que ces crétins ont à dire ?
Verdict de Trudi Miller : quatre étoiles.
Enfin !
Bon... tout ce qui te gonfle à mon sujet.
Il y a aucun tabou. On déballe tout et on passe à autre chose. D'accord ?
Je commence pour te montrer. Donc dans ma colonne, je vais mettre :
"Josie a accidentellement couché avec Baz."
Et dans la tienne, je vais mettre : "Kingsley a trompé Josie avec Heather."
"A pas rompu avec Heather à cause d'une tragédie familiale."
Oui, bref. "A pas rompu / m'a trompée avec Heather."
- Mets juste "Heather". - "Heather."
OK, c'est bien. Je ne peux plus jamais t'engueuler à cause de ça. Compris ?
Je pense que c'est une bonne idée. Oui. On rend nos armes.
Exactement, elles ne peuvent plus nous blesser. Bien, ensuite, je vais écrire :
"Josie déteste que Kingsley la bassine avec sa musique
alors qu'il sait que ça ne l'intéresse pas."
- À toi. - "Kingsley déteste
que Josie soit agressive. C'est inutile et peu séduisant."
D'accord.
Bien trouvé.
Allez, Howard. Je veux juste lui écrire pour la remercier. Tu sais ce que ça fait
d'être rejetée par la majorité ? Et soudain d'avoir une voix qui te défend ?
Pour répondre à tes questions respectivement : oui et non.
Et qui a mangé mes Shreddies ?
"Shawcross s'élève contre les normes sociétales
avec une voix qui passe facilement de la satire à la poésie.
"Rejetez le système" est son cri de ralliement."
Tu l'as mémorisé ?
Non, j'ai pas fait exprès...
J'ai une mémoire photographique pour les éloges.
Écoute... si Miller n'est pas sur Google, elle ne veut pas qu'on la trouve.
FÉMINISTE RADICALE
T'as trouvé ça où ?
Oh, oui. Je me suis fait radicaliser.
Par un t-shirt ?
Par ma tutrice, Nicole Mauve. Elle est géniale.
Tu as Mauve ? Je la croyais en année sabbatique.
Mauve était en année sabbatique pour écrire son livre.
Je l'ai lu. Il a tout simplement changé ma vie.
On devient pas une féministe radicale avec un livre.
J'en ai un exemplaire, si tu veux le lire.
Chosification et subordination sexuelle.
J'ai pas besoin de le lire. La presse me persécute déjà
pour mes opinions radicales.
Je le donne à Howard, alors.
Je tiens mon bol.
Je le pose là pour toi.
CHOSIFICATION ET SUBORDINATION SEXUELLE
Salut, toi.
"Kingsley n'a pas ri
à la blague hilarante de Josie sur les décongestionnants en vente libre."
J'en ris maintenant, rien qu'en y pensant.
Bon, c'est tout ? Tu as autre chose à me dire ?
Tu as déjà fini ?
J'ai fini. Pas toi ?
Quoi ?
Je simule mes orgasmes.
T'as dit quoi ?
Pas tout le temps, juste parfois. J'ai pensé bon de le dire,
juste au cas où on finirait vraiment par passer le reste de nos vies ensemble.
- À quel point ? - Je sais pas...
70 % ?
70 % sont vrais ?
70 % sont simulés ?
Je vais mettre 65.
Ne l'écris pas si c'est pas vrai.
On coupe la poire en deux, 66.
Bon, je crois que j'ai fini.
Donc maintenant... tout ce qui est... sur ce morceau de papier...
est officiellement... oublié.
J'y vais !
Bou !
Bou ?
Tout le monde, voici Chris. Chris, tout le monde.
Je suis étudiante en littérature anglaise, mais aussi une vraie artiste.
Oui, mais attention à ce que vous dites
ou vous finirez dans une de ses pièces en fléau sexuel analphabète.
Génial !
Et toi, tu étudies quoi ?
La géologie.
J'ai commencé la pharmacologie.
Oh, l'étude des médocs, hein ?
Oui, mais rien d'illégal.
Tout va bien, Josie.
Un truc à savoir sur moi, c'est que je déteste toutes ces conneries de mère.
Ah, d'accord. Super.
Ah, une féministe. Ouais, ma mère était féministe dans les années 70.
C'est pour ça que dans les années 90,
on a dit au féminisme d'aller se faire foutre.
Ça, c'est radical.
- Je peux me refaire une beauté ? - Viens avec moi.
Super !
Et si je vous emmenais au pub demain soir ? C'est moi qui régale.
Trop cool. Ma mère nous emmènerait jamais au pub.
Elle nous emmènerait dans un endroit pourri, genre au ballet
ou à l'opéra.
Oui, eh bien, je sais ce que vous aimez.
Vous allez venir au pub, pas vrai ? Ne dites pas oui pour ensuite pas venir.
OK, c'est promis ?
Mon Dieu.
Tu lis quoi ?
Le Roi Lear. Je vais peut-être auditionner.
Ah ! Plus de théâtre, hein ?
T'as vu la critique. Je suis officiellement sauvage et regardable.
J'adorais le théâtre.
Et j'avais aussi beaucoup de talent.
Alors... ils sont comment, les jeunes ?
- Qui ? - Tes colocataires.
Ah, d'accord. Oui... Ça se passe bien.
Enfin, je sais pas.
Je pensais que ce serait des geeks et des bourges, et c'est le cas,
mais c'est mes geeks et mes bourges. Je sais pas.
JP est pas mal, hein ? Le canon de la maison.
N'y pense même pas.
- Quoi, je suis trop vieille ? - Non !
Non, je veux dire...
Il est un peu con, non ?
Il est pas assez bien pour toi. Enfin, bref. Et Jim, alors ?
Jim Schmim. Il a arrêté d'essayer de me contrôler il y a longtemps.
Tu crois que ça m'irait ?
COMMENT FAIRE JOUIR UNE FEMME
COMMENT AIDER VOTRE PARTENAIRE À ATTEINDRE L'ORGASME
Je vais prendre une douche bien chaude et savonneuse parce que je suis très sale.
J'espère qu'il y a un verrou. J'aimerais pas qu'on entre
alors que je suis complètement nue.
Eh bien... il y en a un.
Il faut juste pousser le... truc dans le...
Oui.
Un magnifique éclat dès le premier jour et une protection avancée.
Notre protection solaire n'a jamais...
Bonjour, Howard.
- Tu regardes quoi ? - OK, je l'avoue.
J'observais tes fesses quand tu es entrée.
Je parlais de la télé.
C'est vrai ?
Je...
Je crois que je dois m'excuser.
- D'avoir regardé mes fesses ? - La vérité, c'est...
Je t'ai chosifiée à plusieurs reprises.
Je vois.
Enfin, tu es une femme sexuellement mûre
et du coup, j'ai le réflexe de ne t'apprécier
qu'en me basant sur les normes sociétales de l'attirance physique.
Tu as lu le livre.
J'ai été entraîné dans son monde obscur, oui.
Bon sang, Howard. Tu comprends ce que ça veut dire ?
Tu es désormais officiellement féministe.
Tu es réveillée ?
Je me suis dit qu'on pourrait peut-être essayer un truc.
Ah oui, comme quoi ?
Laisse-moi juste... Une seconde.
Kingsley ?
GUIDE DU PLAISIR ÉTAPE PAR ÉTAPE
Enlève ta nuisette.
OK, arrête, écoute...
C'est pas ta technique, le problème.
- D'ailleurs, c'est même le contraire. - Comment ça, le contraire ?
Tu veux trop me faire plaisir.
Tu t'inquiètes trop. Ça me met beaucoup de pression.
Me dire que je suis nul, ça n'aide pas.
Je te l'ai dit
parce que tu continuais à faire les trucs qui m'ont fait simuler la première fois,
des trucs que j'aime pas, au passage. Je pensais pas que t'en ferais un foin.
- Tu pensais pas que j'en ferais un foin ? - Kingsley,
c'est normal de simuler un orgasme. Toutes tes ex l'ont sûrement fait.
- Ça me soulage. - Je l'ai fait avec Baz,
je le faisais tout le temps avec Dave.
Tu l'as fait avec JP ?
- Sûrement, je me rappelle pas. - Dis-moi.
- J'ai dit... - Tu peux pas mentir.
OK, d'accord. J'ai pas dû le faire avec JP, parce que j'en ai eu un vrai.
Quoi, les deux fois ?
Plusieurs fois... Oh, non. Oui, les deux fois.
Merci. Non, c'est bien d'être précis. La précision, c'est important, non ?
Ne t'inquiète pas. Tu es le meilleur câlineur au monde.
Oh, tant mieux. Je suis soulagé.
BISOUS DE CANDICE
FÉMINISTE RADICALE
Howard, salut !
- Je suis là. - Oh, salut.
Regarde ! Tu le crois, ce type ?
Il lit un magazine plein d'images sexuellement chosifiantes
au grand jour, comme s'il s'en foutait.
Je connais cet individu et il est probable qu'il s'en fiche.
Ah oui ? Eh bien, en tant que féministes, Howard, on doit faire changer les choses.
- Je suis pas... - Viens.
- Tu vas où ? - Je vais l'éclairer.
Excusez-moi.
Je m'oppose à votre chosification.
Bonjour.
Je trouve les images de votre magazine dégradantes pour mon humanité.
Parce qu'elles sont plus belles que toi ?
Howard, tu veux m'aider à lui expliquer ?
Les femmes sont des êtres humains avec des cerveaux,
pas de simples choses faites pour vous satisfaire.
Oui, je vois. Même... Même celles-là ?
Surtout celles-là !
Elle a l'idée ridicule qu'elle peut empêcher le syndicat étudiant
de vendre des magazines de mecs.
C'est quoi la prochaine étape logique ? Que je porte une burqa ?
Elle croyait que dire "noisettes", c'était illégal. Elle pige rien du tout.
Oui, il y a deux jours, elle savait même pas qui était Simon Cowell.
Et elle croyait que Jordan était un pays.
Vous savez, il y a des femmes qui battent le tambour.
D'autres, comme Trudi Miller, par exemple, utilisent des mots et dans un sens,
je trouve que c'est plus puissant.
Veuillez m'excuser un instant.
Très bien, est-ce qu'il va bien ? Parce que... des ronds à bière.
- Je crois qu'il pleurait en arrivant. - En tout cas, il pleurait ce matin.
Je dirais qu'il y a donc des chances qu'il n'aille pas bien.
Ou j'y accorde trop d'importance.
Tu devrais aller lui parler. Renseigne-toi.
Oui, ou tu pourrais lui parler vu que tu l'aimes autant.
Ou tu pourrais lui parler plusieurs fois.
OK, c'est vraiment pathétique. C'est sérieux.
Oh, tu peux plaisanter sur l'amnistie,
- mais pas moi ? - Boissons en vue !
Merci, Mme Nordstrom... Chris.
Vous voulez pas notre argent ?
Garde-le ! Ma carte est derrière le bar, alors la nuit nous appartient !
Charmant alcool.
C'est super, l'alcool, pas vrai ?
Vous avez remarqué que l'alcool améliore toutes les situations ?
Portons un toast.
À votre santé, les gars. À vos avenirs très prometteurs !
Oh, et les filles ? Quoi qu'il arrive, vous faites pas mettre en cloque à 19 ans,
parce que croyez-moi, ça niquera tout le reste de votre vie !
- Vive les préservatifs ! - Vive les préservatifs !
- Elle est bonne. - Je suis si contente que mon Bou
ait d'aussi bons amis.
À la santé de Bou !
À mon petit boulet autour du cou !
À votre boulet !
À votre boulet.
PORNO OÙ ON EST SÛR QUE PERSONNE N'EST EXPLOITÉ, NI CHOSIFIÉ
CHOSIFICATION SEXUELLE ENCYCLOPÉDIE EN LIGNE
PORNO VRAIMENT COMPLÈTEMENT INOFFENSIF
PORNO - SYMPA OU DÉGOÛTANT ? PORNO INOFFENSIF - AUCUN RÉSULTAT
PORNO ÉQUITABLE FAIT EN LIBERTÉ
AUCUN RÉSULTAT
Meuf, t'as quoi contre les nichons ? C'est super, les nichons.
- Aux nichons ! - Nichons !
Bon, attendez, je comprends pas un truc.
Il y a tous ces magazines pleins de photos de nibards,
mais quand je suis à la piscine de Swansea et que j'enlève mon haut
pour bronzer, je me fais escorter hors des lieux
et je suis exclue pendant trois mois.
Parce que, andouille, les nichons, c'est pas pour les gosses.
À vrai dire, JP, nichons...
JP, qu'est-ce que tu penses des miens ?
Eh bien, c'est très dur de les évaluer quand ils ne sont pas dans la nature.
Je me suis déjà fait avoir par un soutif rembourré et au final, je dirais que...
ils ont l'air assez satisfaisants.
J'ai dit combien de morceaux ?
Vod, je veux pas me taper ta mère.
Quoi ? Pourquoi ? Qu'est-ce qui va pas chez elle ?
Y a rien qui va pas chez elle, Vod.
D'habitude, je draguerais à fond ce vieil or...
Fais gaffe.
C'est juste que je me sens pas particulièrement sexuel.
OK, c'est bon. Te confie pas à moi. Je m'en fiche. Bois ton verre.
Ça en fait combien ?
C'est mon troisième, maman !
C'est comme ce que Miller a dit sur la Guerre froide.
Je savais même pas que je faisais cette comparaison.
- On dirait qu'elle lit dans mon âme. - Oups !
- Bon sang. - Désolée.
Je crois que je suis bourrée.
Oui... C'est une évaluation étonnamment cohérente. Ça va, ma chérie ?
Tu sais quel est ton problème, Kingsley ?
Chris...
T'es trop gentil, putain !
Le lâche pas, ma belle,
parce que la plupart d'entre eux sont des ivrognes et des connards.
Une autre tournée.
Vous savez, je devrais même pas être maman.
J'ai essayé de me faire avorter, mais ils ont dit que c'était trop tard.
Quelle bande de sales cons.
Mais, bien sûr, vous ne regrettez pas ?
D'avoir eu Vod ?
Tous les jours.
C'est pour ça que je la refilais à sa grand-mère autant que possible.
Ça vous rend pas dingue de vivre avec elle ? Elle est trop bordélique.
On est tous assez bordéliques, pour être honnête.
Vod est super. Elle est marrante...
Elle est... elle est canon. C'est une légende !
Je sais pas pourquoi vous la défendez,
parce qu'elle trouve que vous êtes des geeks et des bourges. Oui, et toi,
en particulier, le mot... le mot qu'elle a utilisé pour toi, c'est "con" !
Vous croyez que vous êtes tous ses amis,
mais ce que vous comprenez pas, c'est que Bou n'a pas d'amis.
Elle est froide.
Froide.
Même bébé, elle avait les yeux froids et vides d'une meurtrière.
J'ai eu peur d'elle toute sa vie.
On sait jamais ce qu'elle va faire ensuite.
Moi, d'un autre côté...
Je suis une putain de marrante.
OK, écoutez, je suis un grand fan du léchage,
mais personnellement, je trouve ça très intrusif.
Oh, qu'est-ce que t'as fait ?
Euh, excusez-moi ?
Désolé, il nous faut une autre carte, celle-ci a été refusée.
Des pleurs. Des ronds à bière.
Et maintenant, du fromage.
Je ne pense pas dire que deux plus deux font cinq en disant :
"Est-ce qu'il va se suicider ?"
Il est étudiant. Le taux de suicide chez les étudiants est en hausse.
Intéressant. Peut-être qu'il se poignardera...
plusieurs fois. Mais est-ce qu'il se sera vraiment poignardé ou il l'aura simulé ?
Ma... mère a quelque chose à vous dire.
Chris ?
Oui, euh... désolée pour hier soir.
Et, euh... pour information... Vod vous adore, les gars.
Donc rien de ce que j'ai dit n'est vrai.
J'ai quelques problèmes personnels en ce moment.
Jim, mon petit copain, plus ou moins, est joueur de blackjack. Il a un système
dans lequel on observe le donneur à travers le paquet de cartes...
Ouais, bref... Euh, pour m'excuser, je voulais vous cuisiner à manger.
Je fais un excellent canard de Barbarie.
Alors ne mangez rien aujourd'hui, il va être énorme.
- Je suis vraiment désolée. - Ah oui. Je suis vraiment désolée.
Opposez-vous à la chosification !
Je m'oppose à ton opposition à la chosification.
Candice, je suis sûr que tu peux comprendre que pour quelqu'un comme moi,
les portraits, les représentations, si tu préfères,
c'est tout ce qui m'est disponible en termes d'intimité.
Ceux d'entre nous qui vivent principalement en solitaire
doivent souvent recourir aux seuls moyens disponibles.
Tu parles de branlette devant du porno ?
Mais si c'était le cas...
- Le porno relève de l'exploitation. - Oui, je le sais, Morpheus,
grâce à toi et ta pilule rouge.
C'est pour ça que j'ai cherché du porno bio.
Tu sais, en liberté, le porno sain.
Où les femmes ont de l'espace pour vagabonder ?
- Et il s'avère que ça n'existe pas. - Non.
Donc j'aimerais revenir en arrière et prendre la pilule bleue, s'il te plaît.
Je suis pas sûre de suivre.
Candice, je veux pas me branler devant de l'art.
Je l'ai déjà fait. C'est pas pareil.
Si t'es si désespéré, on peut toujours faire l'amour.
C'était une blague de féministe.
J'ai un TD.
Merde.
"Je ne l'endurerai pas.
Ses chevaliers deviennent..."
Salut, Vod. Où est ta mère ?
Elle est sortie acheter des ingrédients.
Je suis contente de pouvoir respirer.
- Elle me tape sur les nerfs. - Les mamans, hein ? Ça rend dingue.
Ouais.
J'ai juste... horreur du fait qu'il faut toujours surveiller sa mère.
Genre, tu la quittes des yeux une seconde
et elle achète de la beuh à un flic sous couverture,
ou elle baise ton prof de géographie à une réunion parents-profs. Enfin, tu sais.
- Oui, j'imagine. - C'est comme avoir un gosse.
Mais en pire. Au moins, le gamin quitte la maison à 14 ans.
Les mamans, hein ?
Qu'on soit clairs, pour diverses raisons, j'en ai un peu rien à foutre,
mais on a remarqué que tu avais l'air un peu bizarre.
Je vais bien.
Tu peux nous dire si tu vas te suicider ?
Parce qu'on veut pas vivre avec la culpabilité.
Par "on", je veux dire Josie. Elle se sent responsable, je sais pas pourquoi.
Elle doit culpabiliser d'avoir simulé quand vous avez couché ensemble.
Euh... elle a carrément pas simulé... aucune fois.
Comme si tu le saurais.
Euh, je le sais. Ça se voit, je connais les signes.
- Quels signes ? - Je me souviens pas de tous.
Il faudrait que je sorte ma pile de FHM.
Pourquoi ?
Tu veux des conseils sur le sexe ?
Tu rigoles ? Je donne des conseils sur le sexe. J'en prends pas.
Léchage d'oreille. Tour du pudenda.
Chatouille de fesses.
Je suis un drone du point G.
Tu devrais prendre des notes.
Merci, Kingsley,
mais c'est comme si tu sortais du cours de sciences du collège
et que tu parlais à Einstein.
Je gère dans ce domaine.
Merci.
Alors, vas-y... Casse-toi.
Salut, Einstein.
Tu crois qu'il y a une chance que la Trudi Miller qui a écrit ma critique
donne aussi des cours de design graphique à l'université de Cincinnati ?
Cette histoire...
de chosification sexuelle... Enfin... c'est vraiment si grave que ça ?
Ça ne t'affecte pas, si ?
Pas du tout. Enfin, pas moi.
Enfin, quand j'étais à l'école, si,
parce que les hommes en camion klaxonnent toujours quand tu es en uniforme.
Mais à part ça... Seulement quand je rentre seule à pied tard le soir.
Ou que je passe devant un chantier.
Ou que je porte une jupe courte.
Ou à la plage. Peut-être parfois en boîte de nuit ?
Et une fois, j'étais à Florence
et un homme bizarre a posé sa main sur mon cul et m'a montré son zizi.
Et quand je suis rentrée à l'hôtel, il y avait du sperme sur mon sac.
Mais à part ça, c'est pas si grave.
Pourquoi ?
La pilule rouge a un goût amer.
Bon, décale-toi.
Qu'est-ce... Tu fais quoi ?
Je vais t'aider à trouver ta Trudi Miller.
Pourquoi ?
Sentiments généralisés de culpabilité.
Cool. Il n'y a absolument rien sur Google.
J'ai mes propres méthodes.
Je veux juste la regarder dans les yeux et dire :
"Merci, Trudi. Vous avez changé ma vie."
Intéressant. On dirait qu'il y a... des coordonnées.
Si je les triangule, je devrais obtenir une localisation.
Ouais. Nous y voilà.
Tu connais le terrain vague derrière le bloc de Lettres ?
C'est bizarre.
C'est peut-être une sorte de sage guru.
Je ferais mieux d'y jeter un œil. Merci, Howard.
- "Ses chevaliers deviennent..." - Turbulents.
Je sais.
"Ses chevaliers deviennent turbulents,
et lui-même récrimine contre nous pour la moindre vétille..."
Quoi ?
"Vétille". C'est une blague, non ?
Je crois pas.
Si, Shakespeare est plein de double sens.
Elle est censée être en colère.
Oui, je sais, mais c'est juste que sans humour, c'est un peu...
Bref, qu'est-ce que j'en sais ? Vas-y, continue.
Non, t'en fais pas. Je ferais mieux d'y aller. Sinon, je serai en retard.
Sois à l'heure pour le canard de Barbarie !
C'est un peu petit, non ?
Je trouve qu'il te va bien.
La voilà, les gars.
Mick du magasin est fâché contre toi.
Et alors ?
Tu sais quel est ton problème, chérie ?
T'es moche.
T'es laide.
Personne te demandera de montrer tes seins dans un magazine,
donc tu es jalouse de celles qui le font.
Je ne suis pas d'accord avec ça sur plusieurs niveaux.
Merci, Howard. Et qui dit que je peux pas montrer mes seins ?
Je ne m'oppose pas à la nudité.
Je n'aime juste pas être chosifiée.
Je m'oppose à ta nudité !
Très bien ! Je vais les montrer, alors !
Je vais à l'encontre du fascisme corporel !
Je crois pas, jeune fille ! C'est un lieu public.
Lâchez-moi ! Laissez-moi tranquille !
Je montre mes nichons, Candice ! Je les montre pour les filles !
Merci !
AUDITIONS POUR LE ROI LEAR
"Et lui-même récrimine contre nous pour la moindre vétille."
Pour la moindre vétille.
Fait chier.
Je te fais bouillir une tasse de thé ?
Non ? Merci.
Trudi Miller a adoré ta pièce.
Contente que Trudi Miller l'ait adorée.
Je suis juste pas contente que Trudi Miller s'avère être Tony Shales.
"J'espère que cette jeune femme vivra sa vie aussi bravement qu'elle écrit."
- Je le pense. - Je croyais que tu lisais dans mon âme,
mais tu voulais juste que je te baise !
Ne sois pas ridicule. Tu n'en as clairement pas envie.
T'en as envie ?
J'ai trouvé que ta pièce était très courageuse, c'est tout.
Elle l'était pas. C'était mauvais. Je suis un mauvais auteur.
Seulement tes dialogues. Ta prose est mille fois mieux.
T'as jamais lu ma prose.
Alors... tu vis ici, maintenant ?
Oh, bon sang, non !
Seulement en semaine. Le week-end, je suis chez papa et maman.
C'est juste une accumulation de plusieurs trucs merdiques.
C'est drôle, tu crois que ta vie est tracée,
puis une chose mène à une autre et avant de t'en rendre compte, c'est plus le cas.
Mais bon.
L'eau a coulé sous les ponts.
Mais ça ferait une bonne intrigue, non ?
J'écrirai pas une pièce sur toi, Tony.
UNE MANIFESTATION ÉTUDIANTE SE TERMINE EN PROTESTATION TORSE NU
Oh, putain.
Je crois qu'elle a bu plus qu'elle ne le laisse paraître.
Et si tu lui demandais de se calmer ?
Oui, bonne idée. T'as une mère, toi ?
- Je comprends pas. - Ce serait comme la fois
où je lui ai demandé de pas se bourrer à la fête du sport. Elle fait quoi ?
Elle prend de l'acide, prend un gamin pour moi,
essaie de le ramener à la maison. La police s'en est mêlée.
Juste les conneries habituelles de mères. Vous voyez de quoi je parle.
Oui, ma mère est plutôt du genre :
"Si tu te perces le nez, je te mets à la porte." Ce genre de trucs.
Moi, c'est : "Pas trop d'alcool, pas de drogues
- et pas de fromage avant d'aller au lit." - Les entrées sont prêtes.
Moi d'abord.
C'est bon signe. La coke repousse la bête.
Mademoiselle gentille n'est pas si gentille que ça.
- Chris... - Quoi ? C'est une blague !
Elle trouve ça drôle !
Je te vois, blondinette. Oui, je vois tout.
- Et si on faisait le canard ? - Sniffe, Boris !
Ça t'aidera pas à bander, mais ça devrait t'aider à oublier.
Dans la cuisine, tout de suite !
Je vois l'acharnée prétentieuse avec sa coupe d'artiste prétentieuse.
Je vois la petite demoiselle timide qui va finir par se faire le tordu.
Et je le vois, lui aussi, qui peut pas bander
parce qu'il aime une fille qui l'a rejeté.
Oh, c'est vraiment dommage. Ça doit être dur. Pas dur, en fait.
Et je les vois, eux, avec leur relation vouée à l'échec !
Elle est clairement en plein délire.
Putain, t'es débile ! Espèce de conne, Violet !
Je t'ai dit que je faisais du canard.
Comment t'as pu me laisser oublier le canard !
Bon, désolée, les gars.
C'est juste la bête.
Il vaut sans doute mieux évacuer la zone.
C'est qui, la bête ?
J'ai deux mères : maman géniale et maman la bête,
et après une certaine quantité d'alcool,
la bête se déchaîne et on peut absolument rien y faire.
Il vaut mieux monter, se cacher sous le lit
- et attendre qu'elle s'endorme. - Fait chier !
Vod, je crois que tu n'as pas deux mères, mais une seule mère qui boit trop.
Oui, elle a besoin de trop boire parce qu'elle est malheureuse
parce que j'ai gâché sa vie en venant au monde !
Mais tu n'as pas choisi de venir au monde. Aucun d'entre nous ne l'a choisi.
Oui, c'est vrai, non ?
Putain !
Espèce d'abruti !
Bon, il faut y aller.
Tout le monde remercie le boulet d'avoir gâché le repas, comme tout le reste.
T'es une mère de merde.
Putain, c'est gentil, ça. Je propose de cuisiner,
j'oublie un ingrédient et je suis une mère de merde ?
Tu me connais quand je fais les courses, t'aurais dû me le rappeler.
Mais tu t'es souvenue de ta coke, non ? Et de tes huit bouteilles de vin ?
Exact, alors en quoi je suis nulle ?
Parce que... ce sentiment que j'ai quand je suis avec toi...
comme si j'étais de la merde, c'est à cause de toi !
Et je me suis toujours dit : "Si maman trouve que je suis une merde,
je dois l'être, parce qu'une mère pense que son enfant est super."
Mais en réalité, c'est toi, la merde !
Répète ça.
Vas-y, je te défie de le répéter.
Pourquoi ? Qu'est-ce que tu vas faire ?
T'es une merde.
- Merde. - Espèce de sale égoïste !
- Arrêtez ! C'est pas comme ça... - J'y crois pas, putain !
J'ai renoncé à toute ma vie pour ça ! Espèce de merde !
Je vous préviens, je me suis déjà battu et j'ai pas peur...
Va te faire foutre, toi aussi !
Tu as gâché ma vie, bordel !
Et je peux plus le supporter !
Oui ! J'aime même pas le melon ! J'aime pas cette saleté de melon !
Vous me rendez malade, tous autant que vous êtes !
Il est où, ton père, putain ?
Il était où, ton père ?
Maintenant tu comprends pourquoi je t'en veux !
Parce que j'en ai marre de tes conneries...
On n'est pas voués à l'échec, pas vrai ?
Non, on n'est pas voués à l'échec.
Je crois savoir pourquoi je pouvais pas bander avec ta mère.
OK, mon pote. C'est juste...
C'est pas une super phrase, tu vois ?
C'est pas juste parce que c'était immoral
et que j'aurais trahi notre amitié.
C'est parce que c'est pas Sam...
et...
Sam me manque.
Je sais que vous pensez tous que je suis une sorte de... fripon adorable,
une machine sexuelle insouciante
et je suis désolé de vous décevoir...
mais je crois...
Je crois que j'ai le cœur brisé !
Elle était pas assez bien pour toi, mon vieux.
Tu le penses vraiment ?
Non, mais c'est ce que les gens disent.
Je savais que JP pouvait pas bander. Je le savais.
Ça t'excite de savoir que JP n'arrive pas à avoir une érection ?
- OK, est-ce qu'on devrait faire ça ? - J'en ai rien à foutre.
Je t'ai appelé un taxi.
Tu peux pas accuser la bête cette fois, maman.
C'est terminé.
Ça, c'est pour avoir essayé de te taper ma mère.